中国石油大学（华东）外国语学院简介
中国石油大学（华东）外国语学院前身为成立于1953年的北京石油学院俄文教研组。1989年5月成立外语系，2002年5月成立外国语学院。2011年5月，外国语学院整体建制与人文社会科学学院的法学系、中文系和艺术系合并组建文学院。2019年12月，外国语学院独立建制。 d5=80w,;7nS1~2R
学院现设英语语言文学系、俄语语言文学系、通用英语系、学术英语系和研究生外语教学部5个系部。拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权（下设外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国际能源话语与舆情危机管理四个方向），拥有翻译硕士专业学位授予权（包括英语笔译、英语口译、俄语笔译）。学院现拥有英语、俄语两个本科专业，共8个外语语种，其中非通用语种包括俄语、日语、法语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、西班牙语等7个语种。 O73Ot4+4KM5=2K
学院现有教职工136人，其中教授14人。另有来自美国、澳大利亚、俄罗斯等国的外籍教师12人。其中“山东省优秀教学团队”1个，“山东省高层次人才”1人，“山东省教学名师”2人，“青岛市教学名师”3人，“青岛西海岸新区拔尖人才”1人，“青岛西海岸新区优秀青年人才”4人。学院在大学外语教学与改革、英语与俄语人才培养等领域形成了鲜明的特色和优势，被誉为大学英语四六级考试的发源地。学院曾获得国家级优秀教学成果奖2项，省部级优秀教学成果特等奖1项，一等奖6项。大学英语、英语精读为省级精品课，2011年学校成为教育部大学英语教改示范点项目学校。 w2;7Hs9+1CY9-3f
近五年学院承担国家社科基金项目4项，省部级项目9项，获得山东省优秀教学成果奖一等奖2项，省社科优秀成果奖2项，出版著作23部，发表SSCI、A&HCI、CSSCI等高水平论文50余篇。外国语言文学学科第四轮学科评估结果为“C＋”，2019年英语专业进入山东省一流本科专业建设计划。2020年底获批“山东省与‘一带一路’俄语区国家交流合作研究中心”，与经济管理学院共同获批“山东省与加拿大交流合作研究中心”，2021年获批“教育部高层次国际化人才创新实践基地”。 B9!1Tj5:9om49R
学院实施开放办学。与俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、日本及中亚40多所高校建立合作关系，开展“3+1”“2+2”“4+X”等联合培养模式，先后派出学生累计400余人。 H3,jK5=7pA7-2E
学院建有心理语言学实验室、多功能语言实验室、同声传译实验室、计算机辅助外语翻译实验室、多模态语言实验室、智慧教学平台等先进教学与科研设施。与中国-东盟中心、中国-上合经贸合作示范区、中冶东方工程技术有限公司等15家单位共建教学实习实践基地，在中国-上合经贸合作示范区建立“中国石油大学（华东）上合国家能源人文研究中心”。2019年学院与俄罗斯别尔戈罗德国立大学签署了“中国石油大学（华东）和俄罗斯别尔戈罗德国立大学俄语专业翻译硕士（MTI）教育联合培养基地”协议。 r42Cq7:3GC,~7g
学院主动面向社会，提升服务社会功能。设有中国外语测试中心人才培养基地“国际人才英语考试测评中心”“中国法律英语教学与研究测试基地”和“实践教学服务中心”。近年来学院承担了“中海油工程及管理人员商务英语培训”“胜利油田勘探研究院英语培训”和“中石油华东设计院英语培训”等培训任务。此外，学院组建援外项目翻译团队。2018年青岛上合峰会期间，100多名师生参加了上合峰会的组织、翻译及志愿者服务，得到与会者的高度赞扬。2019年翻译团队承担100余场口译任务，300余万字笔译任务。 E1.7Op8.9IQ5?3A
学院先后获得“山东省先进基层党组织”“中国石油天然气总公司青年文明号”“山东高校三八红旗集体”和“山东省教育工会女职工建功立业标兵岗”等荣誉称号。2020年8月，全国高校党组织战“疫”示范微党课第8讲讲述了学院教师团队《以“译”战“疫”，与世界分享中国经验》，在光明网、新华网、学习强国、全国高校思想政治工作网、央视频等平台播出。“石大外语角”系列活动获中国教育报、新华网、学习强国等平台报道。 K7!7Xk5!5Qi9-6U
(2021年6月) O7!2EY8.2qK7?5U
发展历程
1953年 01~5XO4:,Dz9=8g
北京石油学院成立之初，设立由学院直属的俄文教研组。次年更名为俄文教研室。 m2?6qJ3;1WS5;8K
自学校成立至文革结束，学校经历了不平凡的发展历程，外语教研室在这个期间成立、发展、取消，几经波折。 b2=5Ye6=4ho7~6S
1977年 b7!7HA8;4iV4?4A
10月，随着学校恢复基础课教学部，外语教研室与其他四个教研室共同恢复建制，学校强调要加强外语教学。 P,+9ME7-7rM7?5M
1979年 i5?5nN8~,cJ,?4W
开设英语师资班（本科），9月第一批学生入学报到。 b3:6004-2RQ7!6E
1980年 R8~2yc5;1XG7~,i
学校制定颁布《关于提高我院外语教学质量的几点决定》，提出外语教学四年不断线，决定由外语教研室负责组织英语水平测试。 G3?9rE1;,Fp9~7j
1986年 Z9.6Hq3~,pG8=9V
新增英语师资班（专科），9月第一批学生入学报到。 M8=1gY,3dJ9;,v
1987年 D1+4NK9.6EA2~3A
时正印获“全国优秀教师”荣誉称号。 I9.9OB,?1Pn2;6G
1989年 z8-2al,.2zF1.6a
5月，外语系成立。 t62GE1!2ob7,j
吴铭方主持“大学英语教学改革十年成果”，获国家级优秀教学成果奖。 A1;3wN2?6rH4!7V
1991年 G,~7xm3~,oZ5?5G
吴铭方获中国石油天然气总公司“有突出贡献的教育专家”荣誉称号。 P2-9XX8:,kS6~9i
1993年 X2;3Lz81Ko3?9z
吴铭方获“全国优秀教师”荣誉称号。 q4-5pt6?1Bt2+4f
吴铭方团队“坚持正常教学，实行目标管理，建立外语教学系统工程”获国家级优秀教学成果二等奖。 m3+2Jb,!,fo2=3y
开设“英语双学位班”（英语本科）。 h7+2pw6=5aw,;1e
1995年 J7+2Av6;8Ib3.4I
第一党支部被山东省教委授予“先进党支部”荣誉称号。 Y3+,Uj15Ac5:8o
1996年 q3;6Gf83PX8;7A
设置英语本科专业，第一届本科生于9月入校。 V1.5Ms3-7dF5;2P
投入建设“外语村”。 q4!5Ix5?3Ob3=8W
1997年 g9~7ba89iw9+1j
党总支被中共山东省委授予“先进基层党组织”荣誉称号。 04~8yN78xD5=1y
吴铭方团队“建设大学英语后期教学新体系”获山东省优秀教学成果三等奖。 Q5-1ky4:4Tz6,e
1998年 H8+1Tu6+2ha6-7w
外语系获中国石油天然气总公司“八五期间石油教育先进集体”荣誉称号。 g6~6cq6+4Xw5+,x
1999年 j6!9yr4?,Se4~2B
外语系第一教研室获中国石油天然气总公司“青年文明号”集体荣誉称号。 D4?,nY1;2o05+5g
吴铭方团队“提高学生专业英语应用能力的教学改革和实践”获石油天然气集团公司特等奖。 05.2XM8=6lL1.2q
《大学英语》被评为山东省高校教学改革试点课程。 K,5Tn6:5RX6:4L
2000年 n6-8BJ6=2Qz9.2J
获批英语语言文学二级学科硕士点。 D6.6Mw9~3SA46o
《21世纪高阶英语》被确定为山东省理工类高校通用教材，并获省优秀教材一等奖。 y6:8gh4.4xr2;7M
2001年 I2~2uj3!2DW4;2F
《大学英语》被评为山东省重点试点课程。 q9=2ES8~7DT,;4h
2002年 E5=1Ib5-1Gh1+7g
5月，外国语学院成立。 Y6-,aw2~7Xm8:1v
新增俄语语言文学本科专业，9月份第一批俄语语言文学专业本科生入学报到。 j26Vg5+2gj5-8F
9月，第一批英语硕士研究生报到。 Z8=2lF2;9Bm4!3C
2003年 l4:4TT7-4Th9?,P
《大学英语》被评为山东省精品课程。 F9=7VT7!6qE3.4D
2004年 b5:8rI8=,AM52V
陈效新在山东省大学英语中青年教师教学比赛中获“山东省十大教学能手”。 t4~3Xs6;2XN5-3e
2005年 Y8+,sb5+2nv4:,V
栾述文团队“大学外语学习四年不断线的探索与研究”获山东省优秀教学成果二等奖。 o4-3lR29Wc,-,U
学校与俄罗斯别尔哥罗德国立大学签订本科生“3+1”联合培养项目协议，9月份，首批学生赴俄留学。 R24gW9~6uC8=1p
2006年 P4!3Mj9:4oW8-,P
9月，王青获“韩素音青年翻译奖”英译汉优秀奖。 M5!7EJ9+5bt57q
栾述文主编《新时代大学英语》被评为国家级“十一五”规划教材。 b18sg9;4pj4+6U
赵宁在山东省大学英语中青年教师教学比赛中获“山东省十大教学能手”。 V8-4Oj6+2mC9;8m
2007年 x6.4rT3:5pD6+1Y
栾述文获“山东省教学名师”荣誉称号。 s9:7Ct2:,WR3~9L
2008年 h2.3Vk6;6yb1?6i
10月，栾述文为带头人的“大学英语教学团队”获评山东省高等学校省级教学团队。 o4=9ox1:1Yt5=4t
2009年 N7.1mt5~2BZ5~4d
栾述文主持的“构建全方位大学英语教学体系的探索与实践——山东省试点课程“大学英语”六年建设成果”获山东省优秀教学成果一等奖。 J6=4Fq3;9gl9:9J
栾述文团队主编的国家级“十一五”规划教材《新时代大学英语》和山东省统编教材《大学英语进阶》分别获山东省优秀教材一等奖和二等奖。 09!3lN,;3bt7~8d
2010年 w9;5xQ6~6lu9:8s
9月，学校新增翻译硕士专业学位授权点。 W4~9Ja8;,pP77y
韩淑芹获山东省大学英语青年教师教学比赛一等奖。 J8~90W6+9Uo8;8Q
2011年 B45x05;4ec4.1i
1月，获批外国语言文学硕士学位授权一级学科。 c2:1cl3=7le6?1f
5月，由原外国语学院与人文社会科学学院的法学系、汉语言文学系、艺术系组建的文学院成立。 a3~5EX8~3Ch4+4y
韩淑芹获“韩素音青年翻译奖”。 w2+7ML6~7Hd4~1h
刘瑞琴、石绍云、韩淑芹著作《汉英辞格对比研究》获山东省社会科学优秀成果奖三等奖。 p1~2FF3~4rp1!,H
《大学英语》获批教育部大学英语教学改革示范点项目。 I8-1iI2-,CO8+,P
2012年 Z3+8EI1;8Ze1+7a
获山东省高校工委“山东高校三八红旗集体”荣誉称号。 B1+7VQ,~,FW,:3s
孙秀丽获“山东省教学名师”、“青岛市教学名师”荣誉称号。 c3;5NJ47jn9-7M
穆莉萍获“韩素音青年翻译奖”。 N8-1VN3;6SJ9.9V
2013年 j7+6Pe5=4lI4~1u
承办山东省外国语言学学会年会。 m7.2BS4?,ux9,O
《英语精读》被评为山东省精品课程。 G7!,Vu,;90q1-3K
2014年 S,!,iE2+,tv3=1V
郭月琴团队“CLIL理念下研究生英语“2+2+X”教学体系的构建与应用”获山东省研究生教育教学成果一等奖。 A,?9JW6!6Yn9+5f
栾述文团队“分层次培养、按方向拓展、渐进式自主的大学外语（多语种）教学新体系”获山东省高等教育教学成果二等奖。 G9=6rl1=6Sp2?5h
6月，学院承办第四届“中国法律英语教学与测试国际研讨会”暨“全国高校法律英语教师高级研修班”。 A4?5SO3;9Cg5~6G
8月，任增强“美国学界蒙元史研究模式及文献举隅”获山东省第二十八次社会科学优秀成果奖二等奖。 Y5?6pn,+2oG3~,T
2015年 q5+9zs1-7wj8!5k
9月，学院承办第四届中国专门用途英语国际研讨会暨第七届亚洲专门用途英语国际研讨会。 R8!5KC6~8oc7;7X
2016年 d8~1F03,sN7+6n
《基础外语》课程获评山东省研究生优质课程。 x6-4tw6:,Zl7;1E
2017年 n,:6QB8!,gd7-4F
任增强获批2017年国家社科基金中华学术外译项目。 q9.4fq8!,kr7+8U
孙大满获“中俄联合培养人才及科研合作突出贡献奖”。 b1+1Cx8.3uc6:,e
陈效新团队“需求驱动、项目促成的大学英语教学生态模式构建研究与实践”获中国石油教育学会高等教育教学成果二等奖。 B2-5Nx98WO3?4X
12月，外国语言文学学科在全国第四轮学科评估中获评C+。 Y64HM16Xt6-9X
2018年 y9+8lp7?7Jn6.8s
我院王新博参与刘华东主持“‘三三三’本科教育培养体系的构建与实践”获国家级教学成果奖二等奖。 S5+,QE,;3UU9!5t
郭月琴团队“EAP视域下研究生基础外语1+1+N课程体系构建——省级优质课建设与实践”获山东省高等教育教学成果奖研究生教学成果奖一等奖。 J8:4ZY3=4rJ,~8g
6月，师生志愿服务上合组织青岛峰会，涉外志愿服务工作获各方点赞。 V3.2Iw5;9MU1+,G
7月，承办全国第八届《俄罗斯文艺》学术前沿论坛和全国能源话语研究高端论坛。 v8!,LC7!4es,;9E
张琦获外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖。 S7?5jz2:4VK6-3v
2019年 Q,?6mX6?4uq3:,n
3月，研究生外语教学部（应用外语系）获“山东省教育工会女职工建功立业标兵岗”称号。 P4~7BI8!20i4-7g
赵婷廷课题“20世纪俄罗斯史诗学学术史研究”获2019年国家社科基金青年项目立项。 w6:7bt22qv2~3e
孙大满项目“《中国哲学十五讲》俄文版”获2019年国家社科基金中华学术外译项目立项。 y5:3Z09?7rU9;1n
英语专业入选省级一流本科专业建设点。 v8=3lJ4,lW8;7o
入选学校党建工作标杆院系培育创建单位。 O,?2VZ4;5Xi2+2L
获批首个省级海外研究生教育联合培养基地。 a7!8Nn5.7rv7!1H
承办第九届全国高校语言学学术研讨会、第16届华东地区外语论坛和2019年全国高校俄语专业教师研修班暨第六届俄语专业教学法学术研讨会。 G7;4IG7;8CP9?,c
12月，根据学校“强化、拓展、提升”的学科发展战略，外国语学院独立建制。 e93UZ5~,YW5+2H
免责声明
网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
