兰州城市学院国际文化翻译学院简介
国际文化翻译学院成立于2018年，是兰州城市学院专门从事外国留学生教育以及汉语国际教育专业、翻译专业教学、科研的二级学院。学院下设综合办公室、团学办公室、留学生管理办公室等三个部门，与甘肃文化翻译中心、路易﹒艾黎研究中心合署办公。 d8!4Ar4:9If2?30
学院秉承路易﹒艾黎先生“手脑并用，创造分析”教育理念，以语言教学为基础，以社会需求为导向，突出国际化和应用型特色，着力培养应用型、国际化、创新型、复合型专门人才。学院面向中国学生招收汉语国际教育、翻译两个本科专业，现有在校生255人；面向外国学生，开设初级、中级两个语言班，待通过汉语水平考试后，可自由选择我校各本科教育专业，现有各类国际留学生46人。 e3?3oT7.9UJ8?3Q
学院拥有一支职称、学历结构较合理的教师队伍。现有专任教师28名，其中教授3名，副教授4名，博导1名，硕导2名，具有博士学位教师2人，硕士26人，有11人有海外留学或工作经历。 h4=9aY8+8wY,.9u
学院依托甘肃文化翻译中心和路易﹒艾黎研究中心，稳步推进国际交流合作，积极搭建跨学科、开放性学术研究平台，为人才培养提供了强有力的师资保障。 k6?3fZ5!2LS430
Introduction to College of Intercultural Exchange r9:6Hd7-,aU2~9d
and Translation h65tF9?8mu8!4F
College of Intercultural Exchange and Translation, founded in 2018, is a secondary college of Lanzhou City University, specializing in international students’ education, Chinese international education, translation, and the relevant academic research. The College has the General Office, the Office of Youth League and Student Affairs, and the Office of International Student Affairs. It is also responsible for the affairs in Gansu Cultural Translation and Interpreting Center and Rewi Alley Research Center. A47rx9;4ap3-,V
Adhering to Rewi Alley’s educational philosophy of “hands and mind together, create and analyze”, the College focuses on language teaching, oriented to social needs and characterized by internalization and application, aiming at cultivating practical, international, innovative and versatile professionals. The College has 255 Chinese undergraduates of two majors: Chinese international education and translation；it has 46 international students as well. The primary and intermediate language classes are set up for international students. After passing the HSK (Chinese Proficiency Test), they are free to choose one major in the school to pursue their bachelor’s degree. r3;9lI5-3Dn5?4e
The academic team of the College is well-structured in professional title and educational background, consisting of 28 full-time teachers, including 3 professors and 4 associate professors. Among them, 1 is the doctoral supervisor, 2 master’s supervisors. There are 2 teachers receiving doctorate and 26 getting master’s degree. 11 teachers went abroad for further study or work. B5-8KR6:1DW9!1W
With the assistance of Gansu Cultural Translation and Interpreting Center and Rewi Alley Research Center, the College has steadily promoted the international exchange and cooperation, actively built an interdisciplinary and open academic research platform, and equipped the cultivation of professionals with favorable faculty. Z7!7Bg7.3dk,+4o
Краткое описание института L7.6nB7+9Vz2+8L
Институт международных культурных обменов и переводоведения был основан в 2018 году, ЛГУ всецело занялся обучением иностранных студентов, а также специальностями китайский язык как иностранный, переводоведение, научными исследованиями. Институт подразделяется на канцелярию, кабинет по работе со студентами, офис по управлению иностранными студентами, совместно работает с Ганьсуским центром культуры и перевода, Исследовательским центром им. Ривай Элли. s82YG9!9rC9:10
Институт следует концепции образования господина Ривай Элли «Одновременное использование рук и головы для творческого анализа», преподавание языка как основа, социальные потребности как руководство, проявляются особенности интернационализации и практичности, институт направляет силы на подготовку нужных, интернационализированных, инновационных, соответствующих требованиям высококвалифицированных кадров. Институт ориентирован на набор студентов на две специальности бакалавриата, международное образование по китайскому языку и переводоведение, на данный момент обучается 255 студентов, обучающихся в институте; институт также ориентирован на иностранных студентов, открыл две языковые группы начального и среднего уровня, после прохождения экзамена на уровень владения китайским языком (HSK) можно свободно выбрать любую специальность бакалавриата нашего университета, на данный момент обучается 46 иностранных студентов из разных стран. D7?7Jy6.5il5;7N
Институт имеет преподавательский состав с ученым званием, с относительно рациональной структурой учебной подготовки. На данный момент работают 28 штатных преподавателей, среди них 3 профессора, 4 доцента, 1 научный руководитель докторантов, 2 учителя магистра, два преподавателя, имеющих ученую степень доктора, степень магистра – 26 преподавателей, 11преподавателей, имеющих опыт обучения или работы за границей. O6!7fI3;7cr6?2G
Институт с упором развиваетГаньсуским центром культуры и перевода и Исследовательский центр им. Ривай Элли, уверенно развивает сотрудничество по международному обмену, активно создает междисциплинарную, открытую для научных исследований платформу, для подготовки специалистов предоставил надежную гарантию квалификации преподавателей. r,.9xt22XO7!9G
免责声明
网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
