上海美国商会

上海美国商会简介

2015年，上海美国商会迎来了百年华诞，我们想与您分享这部特别的影片。它由上海美国商会制作，以中国不断变化的景观为背景，描绘了商会从 1915 年到现在的早期岁月。这部五分钟的电影于 2015 年 10 月 28 日在我们的 100 周年晚宴上首次放映。 o89tg2+1xn7;8Y

今天的上海美国商会与 100 年前成立的组织大相径庭。我们的成员从 45 人增加到近 4,000 人。基本上全是男性、全是美国人的成员已经多样化，包括女性和不同国籍的个人。甚至我们的名字也变了。我们最初是在中国的美国商会，但在 1922 年改用现在的名称。尽管发生了这些变化，我们的核心使命始终如一——促进会员的成功并支持中美之间健康的商业关系。为纪念 6 月 9 日我们的百年诞辰，本文概述了上海美国商会早年 1915-1950 年的历史。本期《洞察 》中的一个单独故事 着眼于 1987 年商会的复兴。 l69Lw7.,Ei3+3b

历史背景

1915 年上海美国商会的成立是几十年来塑造美中关系的经济和政治力量的自然结果。美国快船于 18 世纪后期首次航行到中国，随着中国在 1840-1842 年鸦片战争中被英国击败，上海开始对外贸易。第一批美国传教士于 1845 年抵达，商人紧随其后，美国领事馆于 1846 年开业，一位主要商人担任第一任代理领事。 c2!5vt5-1ei4!3Z

与此同时，美国正在向西向太平洋扩张。在内战后时代，随着美国工业实力的增长，对原材料的需求也在增长。当古巴于 1894 年起义反对西班牙寻求独立时，美国最终出手相助，并在 1898 年的几个月内击败了西班牙。美国现在是一个世界大国，并继承了西班牙在太平洋的殖民地——菲律宾和关岛——并于同年吞并了夏威夷。美国在太平洋的活动增加，导致在中国和日本事务中的作用更加积极。就中国而言，美国要求中国境内所有外国享有平等的贸易权利——“门户开放政策”。1903 年，西奥多·罗斯福 President 宣布了在巴拿马修建运河的计划，这表明容易进入太平洋的战略重要性日益增加。运河于 1914 年竣工。 U5-6DP5.4OB6+,f

这就是我们故事的历史背景。随着 20 世纪的到来，美国是一个工业强国和一个新的世界强国。到 1910 年，上海的美国人口达到 984 人，约占上海外国人社区的 10%。但1911年在上海的643家外资企业中，只有59家是美国的，258家是英国的。美国人参加了英国俱乐部并去了英国教堂，但没有自己的机构。 W5~7wY19BZ5=8n

议事厅诞生

1915 年 6 月 9 日，45 名美国商人聚集在上海的皇宫饭店（今天的斯沃琪和平饭店），讨论建立一个促进美国商业在中国的利益的商业协会。美国总领事萨蒙斯出席，贸易公司Frazar & Co的JH McMichael主持会议。与会的高管们决定成立“中国美国商会”，并任命了一个由十人组成的临时委员会来起草章程和章程。次日，《华北日报》头版刊登了会议的消息。新商会的临时委员会包括来自美国钢铁、标准石油、英美烟草、RH Macy & Co.、Singer Sewing 和 Dollar Shipping 的代表。 h6?9Mu5=5mh,-4e

商会于 8 月 18 日选举了第一批官员并制定了章程，在金记路 5 号（今天的滇池路）办公。JH McMichael was the Chamber's first president and JW Gallagher of United States Steel was elected vice president. 年费为 50.00 美元的会员资格向“所有在中国从事或对美国商业或航运感兴趣的美国商业公司和个人”开放。商会的使命在其第一部章程和规则的第十条中明确规定： m,:,lN7~1VL3+4d

“商会的目的是监督和保护美国商业的总体利益，收集有关美国商业界所有利益问题的信息，并在其权力范围内使用一切手段来消除邪恶，纠正申诉，促进共同利益；与当局和其他人沟通；接收参考资料并在争议者之间进行仲裁，决定记录下来以供将来指导。” Z8~,VW8;6SN58Y

在幕后

商会的创建反映了三种力量的累积影响。首先，到 1915 年，上海有近 1,500 名美国人。随着美国社区达到临界点，机构建设爆发：上海美国学校（1912年）、第一商务部办公室（1915年）、上海美国俱乐部（1917年）、哥伦比亚乡村俱乐部（1917年）和上海社区教会（1917 年）。我们的商会是这种动态的一部分。 b1?4es1!7bk1=9e

第二个因素是华盛顿和伦敦对华政策不同。美国的门户开放政策包括强调维护中国的独立、支持自决和保护弱国的主权。随着美国在中国的商业利益扩大，这些政策观点变得更加重要。与此同时，越来越多在​​上海设有办事处的美国公司——国民城市银行、杜邦、通用电气、福特、西屋电气、标准石油——希望有自己的声音。 L,-1UP7+4uW1=4G

最后一个因素是美国加入第一次世界大战的时间较晚。在此之前，美国人参与了上海现有的英国机构。但美国直到 1917 年才加入战争的犹豫不决造成了两个社区之间的紧张关系。例如，有人抱怨英国干涉英国船只运送美国邮件。一些记录表明，美国人实际上被英国组织禁止，因此被迫建立自己的组织。这是那个时代美国迅速建立制度的另一个催化剂。 F1+8hN2?7YT,!7p

早些年

最初被称为中国美国商会的机构诞生于中国近代史上一个动荡的十年，当时革命者推翻了清朝，并努力建立一个以孙中山为首任 President 的更加民主的中华民国。在早期，商会每周举办一次茶会午餐会，每周三有大约 50-100 名美国商人聚集在一起，美国总领事也加入其中，聆听演讲。 T1!7ak1-3iW1=7R

在早期，商会成员最关心的问题是运输困难，因为大多数货物都是用英国或日本的船只运送的。第一次世界大战初期美国的中立意味着美国公司有时会被英国航运公司列入黑名单或受到侵入性检查，而日本船只经常拒绝来自其他国家的货物。到 1916 年 3 月，该组织有 32 个法人成员和 26 个个人成员。商会最初没有全职的专业工作人员，第一份年度报告包括董事会主席的呼吁，要求成员让董事会秘书成为全职的商会职位，有薪水。 P8:5ds2!,TS6-8s

到 1919 年，商会成员已增至 200 名成员，该组织对华盛顿政治的关注度也在增长。1920 年 8 月，上海接待了一个由 53 名成员组成的国会代表团，这可能是此类代表团中的第一个。同年，商会领导层要求著名记者 JB Powell 推动通过一项“中国贸易法案”，该法案将为与中国开展贸易的美国公司提供特殊的税收优惠，为在中国开展业务的美国公司提供联邦注册。远东。作为他游说的努力的一部分，鲍威尔担任 President 哈丁的预约，他承诺了他的支持。鲍威尔发现这是一项艰巨的任务，但最终在 1922 年取得了成功。鲍威尔的努力可以被认为是商会在华盛顿特区的第一次“敲门”，这一传统一直延续到今天。 r2;8hK,!9lA4:8d

1920 年代的上海是东亚最繁荣的城市之一，以其令人惊叹的建筑、奢华的娱乐和颓废的夜生活而闻名。商会主席 1923 年 6 月和 1925 年 4 月的年度报告提供了商会早年重点的精彩快照。排在首位的是对盗匪和混乱以及长江航运安全的担忧。多年来，商会一直鼓动美国海军提供可以在长江巡逻的船只，这一努力最终在 1925 年获得成功，当时国会拨款 400 万美元用于一支长江巡逻队。 b1?1Hr7.5Lj1~4i

Harold Dollar (Dollar Shipping) 和 VG Lyman (Standard Oil) 在 1922-25 年间作为总裁和副总裁领导商会，这是该组织的整合时期。商会搬入广东道美元大厦的常设办公室，并最终聘请了一名全职董事。在商会的 88 家公司成员中，许多都是家喻户晓的名字——美国运通、伊士曼柯达、爱迪生将军、杜邦、英格索兰、胜家缝纫、标准石油、Sun-Maid Raisins、美国钢铁、西屋公司——以及许多较小的贸易商、船公司和专业服务商。 j7~8Fj8-2wn,8Y

随着其他美国商会在北京、天津、汉口和哈尔滨相继成立，上海商会于 1922 年 10 月 19 日更名为“美国商会（上海）”，并在上海成立了一个伞形组织，以协调多个商会的工作。被称为“中国美国商会”。上海美国商会已经有 13 个委员会，其中大部分是行业委员会，但也包括那个时代特有的委员会，例如治外法权委员会和考虑到水道严重污染的“苏州河改善”委员会。商会原则上支持撤销治外法权，但反对任何改变，“直到掌握中国命运的人的人事发生巨大变化， C7;,kN1=1Xi1?3c

军阀主义、入侵、内战

1930年代开始，中国国民党政府在反对军阀主义方面取得了进展，但以南京为基地的国民党政府仍然软弱无力。蒋介石寻求歼灭中国共产党，但早在 1931 年日本占领了满洲的几个城市，然后又占领了整个满洲时，就遭到了日本的侵略。1932年1月，日本人在上海开辟了第二条战线，占领了今天的闸北区，惊动了上海美国商会。商会会长 Fred French 发表声明，呼吁继续进行贸易和商业活动，并维护法律和秩序，并指出美国商界对当地局势保持“日中两国之间的严格中立态度”。1932年事件标志着上海全盛期结束的开始， R8-9xJ8!7YE5~2v

到那时，美国在上海的商业利益急剧增加。中美商业航空始于 1928 年，美国在 1929 年成为中国最大的贸易伙伴，直接无线通信始于 1930 年。1910 年至 1930 年间，美中贸易增长速度（270%）高于任何国家之间的贸易增长速度。其他两个国家，尽管美国发生了大萧条及其对贸易的影响。美国对华出口前三名是白银、棉花和烟草，从中国进口前三名是生丝、木油和地毯用羊毛。根据美国政府的一项估计，到 1930 年，上海有 4000 名美国人，大约 400 家美国公司，累计投资 1.35 亿美元。百分之五十的美国商业利益都集中在上海。其中包括许多标志性的美国品牌，例如别克（1929 年在上海开设第一家销售办事处）和可口可乐（1927 年推出）。除了产品之外，美国爵士乐、舞蹈和电影都很受欢迎。事实上，当时在上海还是个孩子的英国小说家 JG Ballard 将这座城市描述为“90% 的中国化和 100% 的美国化”。到 1930 年，商会有 111 名法人会员和 43 名个人会员。 B,.4bD2?6ba6=,y

商会于 1932 年出版的一本商业手册指出，美国电影帮助“把美国卖给了中国”。美国电影在上海的外国电影市场上占主导地位，这座城市以其宏伟的电影院而闻名。同一份出版物强调了保护商标、专利和版权的必要性，并赞扬了美国组织在中国建立学校和医院的慈善事业。商会的手册对上海的描述在今天仍然是正确的：“上海在中国的所有城市中在经济上占据着最具战略意义的位置……它是中国的商业和工业之都。它是大部分现代化影响进入中国的瓶颈。全国百分之四十的对外贸易都经过这个港口。它可以被称为纽约，中华民国的伦敦和巴黎。它是远东最国际化的城市。” s2:1vP9-1bg2!1n

尽管内战、军阀主义和日益严重的全球紧张局势的险恶背景，1920 年代和 1930 年代是上海的决定性时代，这是迄今为止无法预见的财富、魅力、冒险和过度放纵的时期。这座城市富有，拥有独特的国际魅力和热闹的夜生活。外国租界增加了一个特殊的维度，并提供了一个以自己的方式促进上海发展的避风港。到1934年，上海已成为世界第六大城市和亚洲金融商业中心。只有伦敦、纽约、东京、柏林和芝加哥更大。唉，这个迷人的时期并没有持续多久。 s41Go9=2kM1=8R

1937 年 8 月日本袭击上海时，国际租界的美国人和其他外国人开始撤离，特别是居住在苏州河以北靠近中日战线的人。外国定居点的中立神圣性结束，商会向华盛顿特区的美国商会发出紧急电报，敦促其向国务院施压，要求其向日本提出交涉，要求其从上海港撤出军舰：“这些船只在这里的存在对中立利益构成了致命威胁。” 华盛顿不愿授权采取军事行动，罗斯福 President 在回应商会要求进行武装干预的呼吁时表示，所有留在中国的美国人，在政府敦促离开后，风险自负。 Z9!7fy5+8he7-,i

上海之战持续到11月，上海陷入混乱。中国公民在外国定居点寻求庇护，成千上万的外国人——尤其是妇女、儿童和日本人——离开了中国。半数美国人在一个月内离开。《纽约时报》的一篇报道指出，美国海军陆战队召集了所有可用的人员来加强他们对 1,050 人的警卫，美国海军太平洋司令部的旗舰最终抵达港口以提供额外的保护。 U,!3kw,,qR5.,0

从 1937 年日本对华军事行动到 1941 年 12 月美国对日宣战之前，该商会继续运作。商会的一个新的倡导问题是反对日本对美国对华贸易施加的贸易限制，这是“日本继续侵犯美国在中国的权益”的一个例子。但档案资料显示，许多功能继续不间断：7月2日，商会向所有会员发送汽车贴纸，并鼓励他们在7月4日展示美国国旗；商会主办上海美国学校征文比赛，主题为“美国对华贸易的重要性”；总商会推出新的中文班；商会回答了来自美国公司在美国的大量贸易询问。 U7-40I7~9iP6!4N

与此同时，商会承担了一些新的任务，反映了对战争日益增长的焦虑。它为那些希望将家庭用品运往美国的商会成员安排了一家航运公司的半价运费。商会还游说美国政府将撤离视为国家紧急措施，并确保有足够的船只和合理的价格。1937 年 8 月，日本战机轰炸美国班轮后，美国班轮已停止停靠上海。 V8+1UO,~9SB2=3S

截至 1940 年，商会有 5 个和 18 个特别委员会的常设工作人员，这些委员会大多以工业为基础，但也包括一个新的“战争损失委员会”。由于汇率波动，商会的财务状况受到压力，并出现巨额赤字。这导致会员费增加，决定以美元固定费率以及从商会储备基金出售债券。 P,:3iS1=8Zi2;8f

1941年11月，随着中国局势进一步恶化，华盛顿为可能与日本开战做准备，罗斯福 President 下令所有美国内河炮艇和美国海军陆战四团1200人离开中国前往菲律宾。英国早在 1940 年 8 月就将其军队撤出中国，而美军的撤离只会增加焦虑。此时，日本人控制了国际租界的管理委员会。河炮艇的离开结束了商会最早、也是最成功的与华盛顿特区的游说举措之一。 O9?4AY7+4JD41R

随着珍珠港事件后美国对日本宣战，日军占领了上海的国际定居点，并宣布美国人以及其他 15 个民族为敌人。1942 年 1 月进行的日本人口普查显示，美国人的人数为 1,369 人。12月10日，美国俱乐部的商会办公室被日军占领，所有商会活动停止。所有美国人（和英国国民）都必须在 12 月 13 日之前向日本军方最高司令部登记。 E74hO5-8uP4-7D

对敌方外星人的拘禁不是立即的。最初，美国人和其他盟国公民在国际殖民地享有一定的行动自由。美国人被要求佩戴带有字母“A”的臂章。1942 年 3 月，日本同意遣返 639 名美国人，其中包括一些来自中国其他地方的人和部分在上海的美国人。一年后，从 1942 年 12 月开始，日本人开始拘留潜在的麻烦制造者——包括记者 JB Powell，他是一位著名的美国商会成员和日本的直言不讳的批评者——而更大规模的美国人的拘留始于 1943 年 1 月。 l33CI4!9kz7;7T

乐观回归

日本战败和二战结束后，美国商界迅速返回上海。到 1945 年 8 月，上海已有 4000 名美国人，但上海已经是另一个样子了。经济一团糟，治外法权结束后，这座城市完全在中国的控制之下，受中国法律的约束，存在很大的不确定性。但美国人对未来市场仍然非常乐观。空气中再次充满了“上海狂”，一种重新夺回自由、虚假欢乐和肆无忌惮的消费的肆无忌惮的态度。不久之后，战前存在的美国社区机构和俱乐部重新开始营业。 E8!7qG6:6ug5;5X

美国在中国经济中的作用现在很重要。1946 年，中国约 57% 的进口（即 5.74 亿美元）来自美国，与十年前的 20% 相比有了显着增长。上海美国商会很快就拥有了 110 名会员，接近战前的 128 名会员，大多数会员公司表示其员工规模迅速恢复到战前水平。 q3!5Rj9+2Ph7;4E

这种乐观情绪并没有持续多久，但随着南京政府的腐败和低效率变得显而易见。美国商界强烈批评国民党政府，反对美国政府向中国提供贷款。经济问题也开始干扰商业。中国遭受贸易逆差和外汇减少，这导致国民党制定固定汇率并实施全面的进口管制制度，要求所有进口商品获得许可证并禁止进口所有奢侈品和许多半奢侈品。美国商界抱怨这些许可证分配不公，公司开始倒闭并回家。有趣的是，一些公司还选择吸收中国合作伙伴并进行本地化，以此作为获得进口许可证的一种方式。当时的主要进口是液体燃料、大米、小麦和棉花。 z2~4bz8.1wc5+2o

这一时期关于商会的信息有限，但有足够的档案材料表明商会仍然活跃。商会章程于 1946 年和 1948 年重新颁布。使命宣言的语言与 1915 年使用的不同，但总体目标是相同的：促进双边贸易，支持美国在华公司，收集和传播有用的商业信息，促进美国在中国的利益。会员资格仅限于美国公民，有四类：投票、个人、准会员和荣誉会员。商会有一个由 15 名成员和 4 名官员组成的董事会：会长、副会长、司库和秘书。美国总领事和商务专员是名誉董事会成员，这种做法一直延续到今天。 L9;1Ng7=9pt,5o

1949 年初，商会会员人数仍高达 148 人，但公司活动很少，而且只有骨干员工。商会成员开始考虑共产党在中国内战中获胜的可能性。一些人认为，尽管共产党进行了反美宣传，但在共产党的领导下，商业状况不会更糟，并认为即使上海落入“红色政府”之下，他们仍应“试一试”。美国政府为仍在上海的美国人制定了撤离计划，但注意不要暗示商业企业中的关键美国人放弃这些利益。截至 1949 年 4 月，大约 2000 名美国人仍在上海。到 1949 年 5 月 27 日中共军队占领这座城市时，这个数字已降至 1,200 人，其中大部分是商人。 N7:5Ix19Tj9;6B

我们没有 1949 年的商会记录，也不知道共产党接管上海对该组织有何直接影响。然而，我们确实知道，美国的商业存在仍然留在这座城市。《纽约时报》1949 年 12 月 4 日的一篇文章甚至指出，中国共产党急于与美国打交道，并且与美国的业务正在扩大，导致美国商人在外交上承认中华人民共和国的情绪越来越高。中国。尽管有这些观点，但商界意识到美国政府的政策将决定美国企业在中国的命运，因为可能会禁止与中国进行贸易。 B5+4RZ59Is88o

在共产党接管后的早期，罢工和劳工骚乱打击了包括美国在内的商业问题。要求大幅增加工资，新的共产党当局继续执行国民党政府禁止停业的政策。1949 年 6 月，军事管制委员会冻结了所有银行账户，封锁了所有仓库，包括属于外国公司的仓库。商会的结论是“清算离开中国的时间已经到了”，并呼吁在美母公司尽快遣返其外籍员工。 v9,vm8!7kz2=4h

一种1950 年标志着美国在上海的商业和外交存在的终结。4月22日，大通国民银行关闭了其上海分行。美国总领事馆于 4 月 25 日关闭。4 月 27 日，一列专列将 1000 名美国人和其他外国人从上海撤离到天津，在那里他们登上了等候的客运班轮，继续前往旧金山。美国人不能直接从上海离开，因为国民党中国人在长江口开采了矿井。当撤离人员到达旧金山时，他们将上海描述为“垂死的城市”，并表示“商业已死”。 I3:6FK5?5JF9~10

美国与中国共产党新领导层的关系继续恶化。1950 年 12 月，针对华盛顿没收中国在美国的资产和禁止美国船只停靠中国大陆港口，北京新政府下令没收所有美国财产以及所有美国公共和私人银行存款。美国商务部估计它们的价值为 1 亿美元，其中大部分已被没收。 d7~2Ox9=8ZK82o

于是，到1950年底，不仅上海美国商会暂时停止营业，美国在中国的商业存在也告一段落。随着朝鲜战争的到来，中美发生直接冲突，中国的反美情绪高涨。这为商会历史的第一章画上了句号。商会正式恢复活动已经过去了 37 年，这一故事在本期Insight的随附文章中进行了解释 。 r71nm3~3Ms,+4R

地址：上海市黄浦区湖滨路168号无限极大厦27楼 E4+5Vi2;1Iu9!9I

免责声明

网站收录目的在于传递更多信息，致力于为中文网站提供动力。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。